educational qualification معنى

• تأهيل تعليمي

• educational    adj. ثقافي, تربوي
• qualification    n. نعت, أهلية, الم ...
• paper qualification    n. شهادة, دبلوم

أمثلة

1. So, if you send in your educational qualifications this week..
   إذا أرسلت مؤهلاتك التعليمية هذا الأسبوع
2. The educational qualifications of Moroccan researchers have increased significantly since the early 1990s.
   المؤهلات التعليمية للباحثين المغاربة قد زاد زيادة كبيرة منذ أوائل التسعينات.
3. Now Abdul Rahman opposed Mahathir's plans to introduce minimum educational qualifications for UMNO candidates.
   الآن عارض عبد الرحمن خطط مهاتير لتقديم الحد الأدنى من المؤهلات التعليمية للمرشحين في المنظمة الوطنية الماليزية المتحدة.
4. Whereas wealthy and educated women in Madras were granted voting right in 1921, in Punjab the Sikhs granted women equal voting rights in 1925 irrespective of their educational qualifications or being wealthy or poor.
   وفي حين منح النساء الأثرياء والمثقفات في مدراس حق التصويت في عام 1921، منح السيخ في البنجاب حقوقا متساوية في التصويت في عام 1925 بغض النظر عن مؤهلاتهن التعليمية أو كونهن أغنياء أو فقيرات.
5. According to analysis based on the 2001 census, Muslims in England face poor standards of housing, poorer levels of education and are more vulnerable to long-term illness, and that Muslims in the UK had the highest rate of unemployment, the poorest health, the most disability and fewest educational qualifications among religious groups.
   وفقًا لتحليل يستند إلى الإحصاء السكاني لعام 2011، يواجه المسلمون في المملكة المتحدة معايير ضعيفة للإسكان ومستويات أقل من التعليم وأكثر عرضة للمرض طويل الأمد، ولدى المسلمين في المملكة المتحدة أعلى معدل للبطالة، والأفقر على مستوى الصحة، والأقل تأهيلاً علمياً بين الجماعات الدينية.